Eek! Games Forum

Nota: de vez en cuando voy actualizando el archivo, ya que al jugar me voy dando cuenta de fallos en la traducción, o partes que no están traducidas!

Aquí traigo una traducción al español de España. Espero que les guste! Tardé unos meses en terminarla por trabajo xD pero espero que esté bien jaja
Hay que descomprimir el archivo y una vez hecho, copiar las carpetas en su carpeta correspondiente, que están dentro en el directorio donde esté instalado el juego (normalmente es el siguiente que pongo):
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\HouseParty\HouseParty_Data\StreamingAssets\Mods\Languages
Una vez dentro del juego poner el idioma: Spanish (ES)

muchas gracias por la traducción!!!! yo estaba traduciendo también pero esta incompleta por falta de tiempo... se agradece mucho!!!! solo una consulta de que version del juego esta hecha la traduccion?y si incluye dlc?

Prometheo wrote: Mon Apr 21, 2025 2:40 pm muchas gracias por la traducción!!!! yo estaba traduciendo también pero esta incompleta por falta de tiempo... se agradece mucho!!!! solo una consulta de que version del juego esta hecha la traduccion?y si incluye dlc?

Muchas de nadas ^^
Debería de ser de una de las últimas, de todas formas en cuánto pueda tengo que echarle un ojo a un par de archivos que parece que están incompletos
Incluye los DLC sí!

Muchas gracias por la traducción, hace mucho que no actualizan las traducciones, y tuve que completar los dlc con guías, voy a probarlo con las nuevas misiones

Lociam wrote: Wed Apr 23, 2025 2:39 pm Muchas gracias por la traducción, hace mucho que no actualizan las traducciones, y tuve que completar los dlc con guías, voy a probarlo con las nuevas misiones

De nada ^^ espero que esté todo D: que aún no pude echarle un vistazo a las nuevas plantillas jaja

Aratea wrote: Wed Apr 23, 2025 5:32 pm

Lociam wrote: Wed Apr 23, 2025 2:39 pm Muchas gracias por la traducción, hace mucho que no actualizan las traducciones, y tuve que completar los dlc con guías, voy a probarlo con las nuevas misiones

De nada ^^ espero que esté todo D: que aún no pude echarle un vistazo a las nuevas plantillas jaja

No están traducidas las nuevas misiones

Lociam wrote: Wed Apr 23, 2025 6:15 pm

Aratea wrote: Wed Apr 23, 2025 5:32 pm

Lociam wrote: Wed Apr 23, 2025 2:39 pm Muchas gracias por la traducción, hace mucho que no actualizan las traducciones, y tuve que completar los dlc con guías, voy a probarlo con las nuevas misiones

De nada ^^ espero que esté todo D: que aún no pude echarle un vistazo a las nuevas plantillas jaja

No están traducidas las nuevas misiones

Esta tarde le echaré un ojo!
Edit: Deberían estar las nuevas misiones!! Cualquier cosa me dices.

si necesitas ayuda con la traducción te puedo dar una mano!!ya que vi que las nuevas misiones osea el ultimo dlc q metieron no estan traducidas y voy rrellenando algunas q faltaban!!!

Los diálogos de Patrick no se traducen, es porque en su archivo .txt le falta un corchete al inicio y enumerar su primer dialogo.
Cuando le pregunto a Rachel por su cuenta de youtube, en su dialogo de respuesta solo sale "sin usar" no sé porque xd.

Lociam wrote: Fri Apr 25, 2025 12:55 am Los diálogos de Patrick no se traducen, es porque en su archivo .txt le falta un corchete al inicio y enumerar su primer dialogo.
Cuando le pregunto a Rachel por su cuenta de youtube, en su dialogo de respuesta solo sale "sin usar" no sé porque xd.

Gracias! Lo veo ahora
Edit: Debería estar corregido ya!