[PROBLEM] Translation does not change in-game

For any and all posts containing House Party translations by our users, discussing the translation system, or reporting issues with translating House Party.
Forum rules
No racism, sexism, anti-semitism, brigading, doxxing, or ANY form of abusive behavior. No discussion of hacking or piracy or the buying, trading, or selling of ANY type of product or service (digital or otherwise). No advertising of any product or service (digital or otherwise, and this includes streams or any service involving 'subscribers'). No discussion of religion or politics. Do not link to other adult sites, with the exception being discussion of other adult games in Offtopic/allowed subforums; i.e. no pornography.

Do not spam, do not try to circumvent any automated tools that are part of these forums or any linking to these forums. Do not judge others based on their preferences for custom stories, their opinions, sexuality, etc., and most certainly do not bring it to the moderators.

Respect the moderators and each other and all will be well. Report any violations of the above rules. Do not violate local or international laws (including, but not limited to the laws of your country and/or the laws of the United States) while making use of these forums. The IP address of all posts are recorded to aid in enforcing these conditions.

We will use username, e-mail, AND IP bans without reservation, and mods hold the final word in such decisions.
Post Reply
Bug1642
Posts: 5
Joined: Wed Sep 25, 2019 6:57 am

[PROBLEM] Translation does not change in-game

Post by Bug1642 » Sat Oct 05, 2019 7:22 am

although different here does not change in the game. Just happening in some sentences.

Image

Image

ttant
Posts: 433
Joined: Tue Feb 13, 2018 4:49 pm

Re: [PROBLEM] Translation does not change in-game

Post by ttant » Sun Oct 06, 2019 3:48 am

Check the file encoding. it MUST be utf8+bom, otherwise the translation doesn't show up.

Bug1642
Posts: 5
Joined: Wed Sep 25, 2019 6:57 am

Re: [PROBLEM] Translation does not change in-game

Post by Bug1642 » Sun Oct 06, 2019 4:10 am

So what should I do to fix it?

peter980
Posts: 914
Joined: Thu Feb 15, 2018 1:50 am

Re: [PROBLEM] Translation does not change in-game

Post by peter980 » Sun Oct 06, 2019 6:00 am

If it is encoding issue, you have Encoding menu in Notepad++. Use that to change it.

Bug1642
Posts: 5
Joined: Wed Sep 25, 2019 6:57 am

Re: [PROBLEM] Translation does not change in-game

Post by Bug1642 » Sun Oct 06, 2019 8:12 am

Can I hide the numbers at the beginning?

ttant
Posts: 433
Joined: Tue Feb 13, 2018 4:49 pm

Re: [PROBLEM] Translation does not change in-game

Post by ttant » Mon Oct 07, 2019 5:23 am

By number, you mean :
* the line number in the text editor ? in such case, it depends of the text editor, but i guess such option exists.
* the stuff before the | character ? You must NOT touch that, it's the dialog identifier which is use by engine to display the translation instead of the original line.

Bug1642
Posts: 5
Joined: Wed Sep 25, 2019 6:57 am

Re: [PROBLEM] Translation does not change in-game

Post by Bug1642 » Mon Oct 07, 2019 6:29 am

thanks took care of.

Post Reply