* Using "original" language, text is displayed as-is.
* Using a translation, all the text replacement is done by the "id" (might be a real id, an uuid, or a text ; i mean the left part of the '|' in one line of one txt file).
I'm not sure that there is a cache per file (i mean a map of "id" -> "text") per character and another one for the story. I suppose there is only one cache for all.
Maybe don/erasmus can tell us more about that.
Your example is also an issue. there is others "errors" like that one, it might be difficult to list them all.chimneyfish wrote: ↑Sat Sep 25, 2021 8:55 am I'm confused. Why is bcf43787-31ca-4777-bc11-addfe7373d8c a problem when it's in txt files for different girls?
If that's a problem, why (just for example) isn't the very next line a problem?
Amy.txt
e74913cd-b15d-46c9-8244-5fc089011480|Cindy's Phone
Ashley.txt
e74913cd-b15d-46c9-8244-5fc089011480|Chloe's Phone
...and so on for other girls.
There are thousands of duplicate UUIDs in this story and always have been.