Italian Translation v0.11.3

For any and all posts containing House Party translations by our users, discussing the translation system, or reporting issues with translating House Party.
Forum rules
Please follow all Eek! Forum rules.
Post Reply
Bruiot51
Posts: 6
Joined: Fri Sep 21, 2018 4:47 am

Italian Translation v0.11.3

Hi Devs,
I have a complete Italian translation of House Party(Included "Date Night With Brittney" and "A Vickie Vixen Valentine"), updated to the latest version of the game 0.10.4.
At the moment is in testing phase, just to be sure that every phrases still have his logical sense.
Within 2/3 days or max in a week, it will be done and ready to be published.

If you need more support, please let me know something.
Thanks for this awesome game, especially for your hard work with updates. ;)
Last edited by Bruiot51 on Sun Oct 28, 2018 5:42 am, edited 2 times in total.
eekdon
Posts: 1523
Joined: Tue Feb 13, 2018 4:29 pm

Re: Italian Translation

Bruiot51 wrote: Fri Sep 21, 2018 8:08 am Hi Devs,
I have a complete Italian translation of House Party(Included "Date Night With Brittney" and "A Vickie Vixen Valentine"), updated to the latest version of the game 0.10.4.
At the moment is in testing phase, just to be sure that every phrases still have his logical sense.
Within 2/3 days or max in a week, it will be done and ready to be published.

If you need more support, please let me know something.
Thanks for this awesome game, especially for your hard work with updates. ;)
Thanks for the kind words! Make sure to check out the new 0.11.3 translation templates I posted today. Players will come here for now if they need to have access to an Italian translation.
Image
Bruiot51
Posts: 6
Joined: Fri Sep 21, 2018 4:47 am

Re: Italian Translation

Italian Translation for v0.11.3 is done! (Inc. Original Story - Date Night With Brittney* - A Vickie Vixen Valentine*).

Download it at this link --> https://www.mediafire.com/file/ztr84w7c ... lation.zip

For issues or something else please reply to this post.
Vikinuts
Posts: 1
Joined: Sat Feb 09, 2019 2:42 pm

Re: Italian Translation v0.11.3

Ciao, grazie per il tuo lavoro.

Aggiornerai la traduzione per la 0.12.4?
Spriz
Posts: 2
Joined: Mon Nov 18, 2019 4:54 am

Re: Italian Translation v0.11.3

hi, nobody knows how to translate into italians or is there a method for everyone to translate?
ttant
Posts: 902
Joined: Tue Feb 13, 2018 4:49 pm

Re: Italian Translation v0.11.3

Just check the first post of the forum : https://forum.eekllc.com/viewtopic.php?f=13&t=30

In short, download the english template, translate all sentences from english to italian (keep the formatting and encoding as is to avoid issues) and publish the zip file here.
If it's complete and good enough, erasmus might publish it whith stories files update, so everyone can enjoy your translation without having to install it manually.
Post Reply