House Party 1.0.7 Traducido a Español 95%

For any and all posts containing House Party translations by our users, discussing the translation system, or reporting issues with translating House Party.
Forum rules
Please follow all Eek! Forum rules.
Post Reply
Tini182
Posts: 3
Joined: Tue Jan 03, 2023 4:30 pm

House Party 1.0.7 Traducido a Español 95%

Hola a todos, hoy le vengo a traer la traducción del juegos completo.

por que no e visto a nadie hasta ahora traducirlo y la mayoría de las traducciones quedaron en la versión anterior. además la traducción español le faltaban ciertos archivos y párrafo que no traducía del todo que terminaban los subtítulos y otro sectores apareciendo en idioma ingles, por eso tuve que tomarme el tiempo agarrar otra carpeta de idioma que estaba completo o casi y traducirlo al 95%. con los DLC también traducidos.

instalar.

1. descomprime el archivo

2. una ves descomprimido entra a la carpeta (House Party 1.0.7 traducido a español)

3. copia las 5 carpeta que esta dentro (House Party 1.0.7 traducido a español) y pégalo en la dirección donde tenga instalado el juego.
por ejemplo :
(C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\HouseParty\HouseParty_Data\StreamingAssets\Mods\Languages)

4. una vez que estas dentro del juego poner el idioma : Spanish. Así cuando estas en el menú cargando escenarios o historias no se mesclan de idioma entre ingles con español.


5/01/2023: estuve corrigiendo algunas traducciones que faltaba y que no me aparecían en la lista para acomodarlo, ahora solucione y pude traducir algunos que me faltaba.

bueno esto es todo, espero que lo disfruten y lo que tanto esperaban.
Attachments
House Party 1.0.7 traducido a español.rar
(807.18 KiB) Downloaded 2164 times
House Party 3_1_2023 23_13_33.png
House Party 3_1_2023 23_13_33.png (2.33 MiB) Viewed 42639 times
Last edited by Tini182 on Thu Jan 05, 2023 8:19 pm, edited 4 times in total.
Prometheo
Posts: 4
Joined: Tue Aug 02, 2022 9:41 am

Re: House Party 1.0.7 Traducido a Español 90%

geniooo se agradece esa traduccion!!!! yo hice alguna tambien pero por falta de tiempo no pude actualizarla!!!! asi que se agradece mucho!!!
Tini182
Posts: 3
Joined: Tue Jan 03, 2023 4:30 pm

Re: House Party 1.0.7 Traducido a Español 90%

de nada bro, de apoco voy solucionando lo que me faltan por que no aparecen en la lista y por eso aparece algunos en ingles. hoy soluciones algunas parte que descubrí jugando y no estaba en la lista. así que no se cuanto mas no llegue a ver sin traducir
gast9
Posts: 3
Joined: Sun Aug 20, 2023 3:08 pm

Re: House Party 1.0.7 Traducido a Español 95%

Hola!
Primero que nada muy buena traducción la estuve probando💯
Segundo, quería saber si tenes alguna versión actualizada de la traducción incluida la de los DLC, seria un golazo, desde ya muchas gracias!
angelvampire78
Posts: 2
Joined: Mon Oct 02, 2023 7:54 pm

Re: House Party 1.0.7 Traducido a Español 95%

Primero que nada, agradecerte por el tiempo, esfuerzo y la dedicación que has puesto para lograr la MEJOR traducción que existe hasta el momento en español latinoamericano.
Anda perfecto en la versión del juego que publicaste.
¿Seria mucho pedir si pudieras lanzar una actualización para la versión 1.2.2 del juego?
Agradecerte seria poco, directamente te haría un monumento si pudieras realizarlo.
Desde ya, gracias miles por tu excelente trabajo!!
Un cordial saludo.
:D
williamshane
Posts: 1
Joined: Mon Jan 29, 2024 10:07 pm
Contact:

Re: House Party 1.0.7 Traducido a Español 95%

Mi mayor agradecimiento. Algunos de ellos aparecen en inglés, pero poco a poco voy llenando los huecos ya que no están en la lista. hoy agregué una solución a una parte que encontré mientras jugaba y que no estaba originalmente en la lista. así que, sin traducción, no estoy seguro de cuánto más me perderé.
Post Reply