NEW GERMAN Translation *WIP*

For any and all posts containing House Party translations by our users, discussing the translation system, or reporting issues with translating House Party.
Forum rules
Please follow all Eek! Forum rules.
Post Reply
jackx00
Posts: 2
Joined: Tue Oct 11, 2022 9:28 am

NEW GERMAN Translation *WIP*

Hello, I am currently in the process of expanding and completing the German translation. So that no more English texts occur!
This includes, a fully translated menu, German texts now also make sense and are logically structured, and everything else that just belongs.

I will have to take a little more time to complete

Progress (current):

-Menu completely translated
-All technical functions translated
-OriginalStory.txt completely translated and missing texts added!
-Ashley.txt and others translated to 100% + missing texts of missions, events and dialogs added

all other character are translated to 50%!

*How to Install?*
-Everything you need to know, is in the INFO.txt


*Work in Progress*
Attachments
Languages.rar
check die INFO Datei!
(673.46 KiB) Downloaded 933 times
Last edited by jackx00 on Wed Oct 19, 2022 7:24 am, edited 2 times in total.
ttant
Posts: 985
Joined: Tue Feb 13, 2018 4:49 pm

Re: NEW GERMAN Translation *WIP*

english as well please !
derutor
Posts: 1
Joined: Fri Nov 03, 2023 7:57 pm

Re: NEW GERMAN Translation *WIP*

Hallo,

ich bekomme es leider nicht hin mit den Dateien. Das komplette Menü des Programms ist noch immer englisch und viele Texte sind es leider auch.

In der Info.txt steht häufig man soll Ordner öffnen und dann findet sich ein anderer Ordner darin, aber was soll ich wohin genau kopieren, dass verstehe ich leider nicht so richtig.

Dennoch bedanke ich mich für die Mühe

gruß
Post Reply