In order to get this i found the easiest way is to get the soda from the fridge and the laxative from Madison's closet. You then combine the two together and drink the tampered soda and just sit back and watch the fireworks.
Edit: Just an FYI make sure to save your game beforehand