When you rename a character in the CSC, there are still a couple of place where the UI uses their original story name:
1. The opportunities window
2. The leading name in their background chatter
See attached screenshots for clearer explanation...
Renaming characters in CSC
Forum rules
Please follow all Eek! Forum rules.
Please follow all Eek! Forum rules.
Re: Renaming characters in CSC
Whoops. Thanks, I'll look into it.
Re: Renaming characters in CSC
Both of these have been fixed for 1.0.5 and up.