Here is the French translation (untested).

In my pov (and only mine), i'm against that kind of idea. Voiced line should all be there or none. Having just few lines voiced will make your custom story look like a work in progress /draft, as you won't be able to voice the remaining part. For me, all Onomatopoeia / moaning / groaning can be used...

Folder C:\Users\***\AppData\LocalLow\Eek\House Party\ exists, but there is no crashes folder inside ? Note that "C:\Users\***\AppData" is hidden, and may not be displayed in the explorer. As a workaroud, type : %appdata% in the (sort of) url bar. This will take you to C:\Users\***\AppData\...

I guess erasmus will ask you soon the logs file.
Check this post to find out where and how to get them:
https://forum.eekllc.com/viewtopic.php?f=7&t=8

There was a way, but i'm not sure it still presents.
If i remember correctly, keep shift pressed when double clicking on the exe and when game start.
This should open classic unity3d setting windows, where you can lower the resolution and some settings.

are you playing on win 7, 8 8.1 or 10 ?
Is your gpu driver (21.2.1 was released few days ago) and windows up to date ?

This thread may interest you: https://forum.eekllc.com/viewtopic.php?f=9&t=1259 Game engine changes at each version, and one of them have impact of character loading, which might explain why you get an empty house if your scripts were made before 0.17. Edit : I move the topic to the right subsec...

All intel i got on office party are from here: https://games.eekllc.com/eek-games-road-map-house-party-house-party-vr-and-office-party-what-it-means-to-be-a-patron-of-eek-games-in-2020/ I don't suppose we'll get a version of office party before house party be feature complete. So far, house party si...

French translation updated as well.

Note sure such command exists. Maybe someone else knows.