Search found 236 matches

by ttant
Wed Dec 26, 2018 9:55 am
Forum: House Party Custom Story Showcase
Topic: [Complete Story] XMassBallz [0.12.3]
Replies: 13
Views: 9304

Re: [Complete Story] XMassBallz [0.12.3]

About the translation template: only the story file is provided. All the translation templates for characters are missing. Anyhow, here is the translation of both version (as there is neither added text or changed ID): XMassBallz-fr.zip Extract it in C:\Users\*username*\Documents\Eek\House Party\Mod...
by ttant
Wed Dec 26, 2018 8:50 am
Forum: Custom Story Archive
Topic: [Complete Story] Sluttier Party [0.8.8] {CSC 0.6.1}
Replies: 94
Views: 96729

Re: [Complete Story] Sluttier Party [0.8.8] {CSC 0.6.1}

If you're not running the 0.8.8 version of this game : 1. READ better the first line of this subforum description : For older custom stories that do not work with the last one to three releases of House Party. 2. Just check the message before yours. If you're running an older version: 1. Get the las...
by ttant
Sat Dec 22, 2018 3:17 am
Forum: House Party Custom Story Showcase
Topic: [Complete Story] Gone Bad Party [0.12.3]
Replies: 262
Views: 134081

Re: [Complete Story] Gone Bad Party [0.12.3] {CSC 0.12.3}

Here is the French translation of 1.15.x :

For those who use the mods version :
Original Story 1.15.0 fr.zip
(29.15 KiB) Downloaded 1 time
Download the file you need, and extract it in :
C:\Users\**username**\Documents\Eek\House Party\Mods\Languages\ folder.
by ttant
Sat Dec 22, 2018 3:16 am
Forum: House Party Custom Story Showcase
Topic: [Complete Story] Gone Bad Party [0.12.3]
Replies: 262
Views: 134081

Re: [Complete Story] Gone Bad Party [0.12.3] {CSC 0.12.3}

Here is the French translation of 1.15.x :

For those who use the custom story version :
Gone Bad Party 1.15.0 fr.zip
(209.8 KiB) Not downloaded yet
Download the file you need, and extract it in :
C:\Users\**username**\Documents\Eek\House Party\Mods\Languages\ folder.

Edit: fix translation of wheel action.
by ttant
Fri Dec 21, 2018 12:08 pm
Forum: House Party Bug/Issue Reports
Topic: Date Night With Brittney - Phone Glitch
Replies: 5
Views: 1246

Re: Date Night With Brittney - Phone Glitch

"Date Night With Brittney" was not updated since ages and some core changes broke the story.
EEk!games has to update it to get it work on last build (0.12.3).
by ttant
Fri Dec 21, 2018 12:07 pm
Forum: Custom Story Archive
Topic: PRE-0.9.6 Custom Stories
Replies: 2
Views: 2600

Re: PRE-0.9.6 Custom Stories

No, as those version are no longer supported by eek!games.
Furthermore, none of them were really interesting. Let them rest in peace while their author don't update them to more recent build.
by ttant
Thu Dec 20, 2018 1:08 pm
Forum: House Party Translation and Translation Discussions
Topic: dutch translation
Replies: 6
Views: 196

Re: dutch translation

I totally agree with you.
In fact, qsptools was design to translate russian qsp games to english. As I don't speak russian, it was better for me to get a crappy translation then fix it using context than nothing ;)
by ttant
Thu Dec 20, 2018 1:06 pm
Forum: House Party General Discussion
Topic: How to beat Frank
Replies: 2
Views: 1416

Re: How to beat Frank

In few words: you can't.
If the player can beat frank, this would breaks too much quest of the game, so there is no option for player to do exactly that.
Nonetheless, you can convince derek and patrick to do that for you. :mrgreen:
by ttant
Tue Dec 18, 2018 2:08 pm
Forum: House Party General Discussion
Topic: Possibility of subtitles for ambient dialog?
Replies: 8
Views: 356

Re: Possibility of subtitles for ambient dialog?

A silly idea which only came to my minds: what about a dialog box like the one in comics displayed over the NPS who is speaking ?

This way you can still have the real dialog and get the subtitle over any speaking NPC.
The only difficulties is to get the dialog facing properly the player in a 3D env.
by ttant
Mon Dec 17, 2018 4:12 pm
Forum: House Party Translation and Translation Discussions
Topic: dutch translation
Replies: 6
Views: 196

Re: dutch translation

To do the diff, i mostly use winmerge. But other tools like kdiff3 can also do the job. In fact, i use a tool named qsptool (http://qsptools.blogspot.com - require java to run) to do most of the translation for me: 1. I extract the english template of the version i want to translated. 2. With QspToo...