What about an option/setting to give the existing girls male genitalia instead? That way you wouldn't have to create any new characters but still get the intended result.