In regards to the girls getting stuck after sex issue:

I found if you use the console commands to have each girl masturbate once they're both finished they'll get up and become unstuck. Keep in mind you'll either have to reset their meter or wait until it's reset naturally.