It's rare that changing the text of a quest step automatically changes the underlying game logic. They're almost always separate, with the text acting as instructions for the user and the logic being the actual code or script that makes it happen.