I got up to the part where Katherine asks me to jam the Grumps' balloon. I stood outside for 5+ minutes after turning on the Jammer. Nothing happened. I went back inside and Katherine had more dialogue about getting her 100% and flashed everyone.

Am I missing something? I followed the walkthrough ...