I have no idea what I'm doing wrong here, but non-descript error message offers no help. For passwords, I've tried more than 10 characters, exactly 10 characters... I've even tried using only uppercase, lowercase, and an exclamation point (i.e. no numbers).

Always the same message:
Uh-oh. Looks ...