Work in progress Italian translation

Subforum for discussing translation of the Original Story and Custom Stories, the House Party translation system itself, and for translation-related suggestions. DO NOT UPLOAD/SHARE anything but translation files (.txt files OR archives of appropriate .txt files in .rar, .zip, or .7z formats). All applicable parent forum rules, etc. apply.

Moderators: erasmus, ttant

Forum rules
No discussion of piracy, no harassment of forum users or commentary on their language of choice, no advertisements, no trolling of any kind. Be cool to one another.
hermit
Posts: 4
Joined: Fri Dec 29, 2017 2:53 pm

Work in progress Italian translation

Postby hermit » Sat Dec 30, 2017 10:38 am

Hi guys, i'm working on the translation in italian of the Original Story.
I'm not really good with english, but I decided to translate the game for help myself and other italian people to understand better the story and the tasks.
It is my first translation project, than i hope you it this and all tips are welcome :D

    Amy - Done
    Ashley - Done
    Britney - Done
    Derek - Done
    Frank - Done
    Katherine - Done
    Madison - 0%
    Original Story - Done
    Patrick - 0%
    Rachael - 0%
    Stephanie - 0%
    Vickie - 0%
Last edited by hermit on Sun Dec 31, 2017 6:12 pm, edited 6 times in total.

NoMartiniNoParty
Posts: 73
Joined: Thu Apr 27, 2017 9:42 pm

Re: Work in progress Italian translation

Postby NoMartiniNoParty » Sat Dec 30, 2017 12:51 pm

If you need some help with translations, let me know. 8-)

hermit
Posts: 4
Joined: Fri Dec 29, 2017 2:53 pm

Re: Work in progress Italian translation

Postby hermit » Sat Dec 30, 2017 1:17 pm

NoMartiniNoParty wrote:If you need some help with translations, let me know. 8-)

Oh yes, I'm just finished to translate Derek's file and it was too hard.
Are you italian?

NoMartiniNoParty
Posts: 73
Joined: Thu Apr 27, 2017 9:42 pm

Re: Work in progress Italian translation

Postby NoMartiniNoParty » Thu Jan 04, 2018 9:50 am

hermit wrote:Are you italian?


Yes


Return to “House Party Translation Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest