[Translation] [0.8.3] Spanish (TEST IN PROGRESS)

Subforum for discussing translation of the Original Story and Custom Stories, the House Party translation system itself, and for translation-related suggestions. DO NOT UPLOAD/SHARE anything but translation files (.txt files OR archives of appropriate .txt files in .rar, .zip, or .7z formats). All applicable parent forum rules, etc. apply.

Moderators: erasmus, ttant

Forum rules
No discussion of piracy, no harassment of forum users or commentary on their language of choice, no advertisements, no trolling of any kind. Be cool to one another.
Sursista
Posts: 2
Joined: Sat Jul 15, 2017 4:39 pm

[Translation] [0.8.3] Spanish (TEST IN PROGRESS)

Postby Sursista » Wed Dec 13, 2017 10:51 pm

The translation 'House Party' (0.8.3), has been completed, so it may present spelling mistakes or incoherences in some phrases, all this will be corrected in the coming days.

* For Translation Guide of 'House Party' in Spanish: Click Here *

Below I detail the current progress of each character:

- Amy -
Translation: Completed.
Test: IN PROGRESS.

- Ashley -
Translation: Completed.
Test: IN PROGRESS.

- Brittney -
Translation: Completed.
Test: IN PROGRESS.

- Derek -
Translation: Completed.
Test: IN PROGRESS.

- Frank -
Translation: Completed.
Test: IN PROGRESS.

- Katherine -
Translation: Completed.
Test: IN PROGRESS.

- Madison -
Translation: Completed.
Test: IN PROGRESS.

- Original Story -
Translation: Completed.
Test: IN PROGRESS.

- Patrick -
Translation: Completed.
Test: IN PROGRESS.

- Rachael -
Translation: Completed.
Test: IN PROGRESS.

- Stephanie -
Translation: Completed.
Test: IN PROGRESS.

- Vickie -
Translation: Completed.
Test: IN PROGRESS.

- Installation guide -

Download the translation:
Spanish.rar
(86 KiB) Downloaded 128 times

* I WILL UPDATE THE TRANSLATION FREQUENTLY *

Then open file .rar or unzip it directly on the desktop. Once this is done, move the 'Spanish' folder to the following directory:
'C:\Users\YourUser\Documents\Eek\House Party\Mods Languages\Original Story'.
The translation would already be installed. Now we just need to check if everything is correct. To do this open 'House Party', and then open the tab on the bottom left, to change the language to Spanish.
That's it, have fun ;) !.

- Credits -

*** If you plan to re-upload this translation, or use it somewhere outside of 'http://forum.eekllc.com', or to make a video for youtube, I just want to be given credits for this translation. ***

A greeting.

PS: If you see any type of misspelling or incoherences in some phrases, do not hesitate to notify me to correct it, thank you.


Last bumped by Sursista on Wed Dec 13, 2017 10:51 pm.

Return to “House Party Translation Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests