Similar thing is happening to me.

I'm using my Eek! forum email and password and the game says it doesn't exist 'you fat-fingered that one!' over and over.

If I try it as a new account it says it already exists.

Either way it's not letting me log in on the Custom Story menu.